[ER] で学ぶ医療現場の英会話 > 医療現場の英会話 > 点滴2000ccを早めに落として ( I -1-3) (医)
無料メールマガジン「医学用語や日常会話を多言語(10カ国語)で話したい! 」
紹介。(マガジンID:0000202201)
メールアドレス:
Powered by

点滴2000ccを早めに落として ( I -1-3) (医)

マークはダグに横になるように言います。
Lie back.
 Lie on your back. と同じです。「仰向けに寝る」意味です。

Give him 2000cc's in a fast drip.
 点滴2000ccを早めに落として!

このあと続いて
Don't let it run dry. と言っています。
 run dry は「枯れる、干上がる」という意味ですので、「途切れなく、十分に早く水分補給をしてくれ」という意味が含まれています。

点滴するほど、ひどい二日酔いになったことあります?
でも確かに点滴してもらうと、ずいぶん楽になるようですよ。
でもその前に、飲みすぎないこと、飲んだら寝る前に、十分な水分補給をしておくことが大切です!

 (ER( I ) 第1話「甘い誘い」(Pilot)、03:21 あたり)

サイト内検索


CD・DVDを探す
@TOWER.JP

無料メールマガジン「車好きとレースファンのための英語の勉強部屋」
紹介。(マガジンID:0000174148)
メールアドレス:
Powered by
This website is powered by Movable Type 3.2