[ER] で学ぶ医療現場の英会話 > 医療現場の英会話 > 血圧が測れません (I-1-11) (医)
無料メールマガジン「医学用語や日常会話を多言語(10カ国語)で話したい! 」
紹介。(マガジンID:0000202201)
メールアドレス:
Powered by

血圧が測れません (I-1-11) (医)

<あらすじ>
建築中のビルが崩壊し、負傷者12人がER(緊急救命室)に救急搬送されました。
別の処置室では、さきほどまで二日酔いで寝ていたダグラス・ロスが白衣を着て
老婦人を診察しています。
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
・Do you have any pain in your head?
 「頭は痛いですか?」
・How about your neck? Any pain here?
 「首はどうですか?ここは痛みますか?」 pain は「痛み」です。

と順に診察していると、突然婦人がダグの白衣の胸に向かって血を吐き出しました。
喀血とともに、ショック状態になったようです。

・l don't get a BP.
 「血圧が測れません」
 と看護師が報告しました。
 BP は blood pressure のこと、つまり血圧です。
 血圧の値を得られない(get)、つまり「測れない」(ほど血圧が低い)んですね。


(ER( I ) 第1話「甘い誘い」(Pilot)、07:17 あたり)(I-1-11)

サイト内検索


CD・DVDを探す
@TOWER.JP

無料メールマガジン「車好きとレースファンのための英語の勉強部屋」
紹介。(マガジンID:0000174148)
メールアドレス:
Powered by
This website is powered by Movable Type 3.2